Alrighty...here is what I've found:
Power section hum: Almost gone. I installed a 440k-ish 2w resistor from the 1st filter cap to ground, and this has basically removed all power section hum. There is a little bit, but the preamp hiss is significantly greater and essentially masks what little power section is left. Doubling the 1st filter cap value from 16uf to 32uf gets things relatively hummm free. So, I'm all but certain the heaters are not an issue regarding the low, 60hz power section hum. I wager this was just a byproduct of the stock AC30 schematic, as the filter values are pretty low anyway...and installing that resistor to ground along with re-flowing that 1st filter cap/resistor/choke turret AND adjusting the B+ wire runs in the preamp seems to have taken care of that low hummm. WHEW!
Preamp hiss: BY FAR the worst problem. Oddly enough, the EF86 channel is way quieter than the 12AX7 side! I'd have figured it would be the opposite, actually. I'll take that as a compliment that I did SOMETHING right. No. I won't. I'll just call that a measure of luck...
I thought it might be the jacks, and it still may be, but I re-wired them and re-ran the wire from the jack to the grid of the 1st 12AX7 and the hiss is still there... The preamp hiss on the 12AX7 side is still pretty bad when the amp is FULL OPEN. At high gain/low master levels it really isn't too bad...but worse than it should be, based upon my many years of listening to very high build quality boutique amps. I know it is somewhat foolish to expect that same level of quality in my first build, but I KNOW that this problem is something simple and something stupid, and I WILL figure it out.

Seriously, once this hisss is under control, this amp will be one of the very best I've ever played....and yes, I'm biased, but it really turned out COOL.
So, I re-flowed all the solder joints on all three 12AX7 sockets and their corresponding connections to the turrets. I also re-flowed all the solder joints on the other side of the components, leading to the pots, etc.., and re-flowed all the joints on the pots themselves. I also re-flowed the ground connections from the pots and the 12AX7 components to the buss bar. I installed lockwashers on the pots and the jacks so they are now fully secure and have a good, solid chassis connection (isolating the jacks from the chassis did nothing to reduce the hiss...so I went back to Plan A).
Would heaters cause that typical preamp hissss? I seem to think of them as causing other types of noise, but not that "too much preamp gain" hiss... Please correct me if I'm wrong.
Again, killing the EQ network completely removes all traces of hiss...but that's not saying too much as that would also take down the good signal.

What I do believe this to say is that the hiss is coming either FROM or BEFORE the EQ network, which, if I have things correct, eliminates the PI from the equation. Yes? Please correct me if I'm wrong...(and I'm wrong a lot, apparently...

)
Thank you all SO MUCH for your help.