My last diagnosis was declared while playing with c9 disconnected, from the previous test. I'm surprised it actually worked with the circuit broken like that... All be it, less powerful. I reconnected c9, and it was back to itself.
I replaced c10 and c12, in case they were leaky, also tried increasing C12 to 500pf, still nothing.
One thing I'm wondering about it, should there be masses of gain at 9 o'clock on the volume knob? Mine is almost completely clipping the signal at that point, I've got the feeling that the output stage is just getting hit way too hard, and it's causing all this mess.
Any ideas?